The best of Djur Djura : voice of silence
- Type:
- audio
- Titel:
- The best of Djur Djura : voice of silence
- Andere titel:
- Best of Djur Djura
Voice of silence - Jaar:
- 1993
- Onderwerp:
- Revolution
1954-1962
Folk music
Folk music
Folk songs, Berber
Folk songs, Berber
Popular music
Popular music
Algeria History Songs and music
Algeria
France
Folk music
Folk music
Folk songs
Folk songs
History
Music
Popular music
Popular music
Songs and music - Taal:
- Berber
- Uitgever:
- Burbank, CA : Luaka Bop/Warner Bros., [1993]. New York, NY : Warner Bros. Records, 1993
- Plaatsnummer:
- HHSPA.CD.060 (Historische Huizen Sint-Pietersabdij)
- Paginering:
- Compact Disc (duration; 61'54).
- Reeks:
- Adventures in Afropea ; 2
- Samenvatting:
- Ad cethent tulas = The young girls are going to dance (5:47) -- Derya u mazir = Heirs to the future (3:48) -- Fihel asirem = You must act (4:20) -- Nura = Nora (4:28) -- A dezzi a saa = The wheel of destiny (4:54) -- A seltan nat maslaht = King of the broom (5:44) -- Felli d ttlam = For me, it's night (3:52) -- Azemmur = Our land of olives (3:43) -- Achal im di nan sver = The challenge (3:56) -- Arrac n lzayer = The youth of Algeria (4:09) -- Tarewla = The escape (6:06) -- A Nanna = My eldest sister (4:24) -- Tahuzzut = Lullaby (4:35).
- Nota:
- "Haunting songs about the continuing struggle of women in North African societies and the liberation of Algeria"--Container.
Compiled by David Byrne ; executive producers, David Byrne and Yale Evelev.
Consists of recordings previously issued 1979-1986.
English lyrics and notes on the principal vocalist and composer, Djura, by Dorothy S. Blair, on container insert.
Lyric translations (except where noted) Berber to French: Naima Neggaz ; French to English: Abby Pollak and Naima Neggaz. - Permalink:
- https://cageweb.be/catalog/cgw01:000869813