De karavaan van groot Kairo. Zangspel met balletten - Morel de Chédeville, Étienne 1751-1814; Pijpers, Pieter 1749-1805 (Amsterdam Helders Mars, 1788)
The 'Bericht' states: "Schoon' er reedseen Fransch stuk in de waereld zy, genaamd LA CARAVANE DU CAIRE, is deeze KARAVAAN VAN GROOT KAIRO, zó zeer van dezelve verschillende, dat ik dit stuk byna als een oorsprongkelyk zangspel zoude kunnen doen voorkomen. Het was echter myn pligt de bron aan te wyzen, waaruit ik dit stuk geput heb, en den liefhebberen der tooneelpoëzy gelegenheid te geeven om, indien het hen gelusten mogt, myne KARAVAAN met de Fransche te vergelyken. Indien dit stuk den Nederlanderen zodanig behaage, en den Schouwburg zo veel voordeel aanbrenge, als myn ZEMIRE en AZOR gedaan heeft, dan zal ik deezen mynen arbeid dubbeld beloond achten."
Contains a signed privilege in manuscript at the back
Originally 'La Caravane du Caire' (1783), music by André Grétry
Keywords: Grétry, André-Ernest-Modeste -- 1741-1813; 18th Century (1701-1800); Libretto; Opera; Ballet; Amsterdam (Netherlands)