La città alla scala dell'isolato