Essenin teatteritalo, Essen, Saksan liittotasavalta