Leybold AG, Werk in Alzenau