Physische Trennung, räumtliche Kontinuität