De grens in het gevecht, de localisering en het feest