Ville prolongée ou ville future ?