Veterinär-medizinische Fakultät Universität Bern, Neubau Lehrgebäude