Giovanni Michelucci, complesso teatrale ad Olbia