Prototyp für eine Trafostation, Kanton Waadt