Pointe A Calliere, Musée d'Archéologie et d'Histoire de Montréal