Kiichiro Tomita in Giappone : Equilibrio asimmetrico