Tokio, il ritaglio limite