Atlantic Cries-Mediterranean whispers