Aldo Rossi en France, l'incompris intime