René Panis (1910-1981), l'homme