De Brugse Begijnhofkerk : een behoedzame restauratie