Conservare il moderno : strategia per il recupero