Die funktionsfähige Kerndämmung