En verre et en bambous, entre lac et canal