Adelphi Hôtel, L'aggetta piscina