Gaminghree Times a Thiefucker Punck takes its best swing at keeping the Sly Cooper franchise fresh the third time around.