Castello di Borgholm, Isola di Öland