Comfort giapponese e know how norvegese