Variazions on a theme