Visuele spraakverwarring##Woorden verdelen, beelden verenigen; vanuit die gedachte zoeken idealisten naar de universele beeldtaal. Zo eenduidig zijn beelden echter niet, constateert Bas van Lier. Visuele vertalers doen een verwoede poging internationale betrekkingen te versoepelen.