Austerita orientale e tradizione italiana