Technologia di Stema: dentro e fuori (La)