Critique##Poppi##In the crazily abundant world of Martin Friedl, 777 pictograms conjure up a strange new graphic universe. By Rick Poynor