Columns##Art##In the realm of the senses##Brian Dillon revisits the work of author, artist and translator Pierre Klossowski