Small spaces; part 5: in the container