Architecture, 2. Artistes et architectes, complicité ou rivalité?