Dossier##learning from las vegas##Las Vegas accueille, au coeur d'un casino, deux <<succurales>> du Guggenheim. Adrian Dannatt les a visitées. Deux <<modèles>> pour le musée de l'avenir? Les réponses de T. Krens, directeur du Guggenheim et de J.-J. Aillagon, président du Centre Pompidou.##texte intégral en anglais de l'entretien avec Thomas Krens 135