Milieux de santé; vers des hôpitaux plus humains, préconisations