Gentileschi, de père en fille