'80s Redux: "Pictures" Reframed