On monte à Paris, on monte à Bruxelles