Maggie Cheung, l'Actrice