Jack Arnold, la nouvelle échelle de la peur