Shock of the real ; Andrew Nahum explains how the Science Museum in London deals with history in the virtual age