John qui rit, John qui pleure. Last hurrah for chivalry