Henri Ciriani; varation sur le thème