Binnen en buiten; in perfecte balans