L'espace selon Raynaud