Vertraging; de grenzen van de "anyficatie"