Energies en question