Lucio Dalla, la casa sotto l'Etna