Frederick Kiesler, artist-architect