Histoire en écho, L'